< 길거리 >
시호/ ......
하루나/ 어라? 시호쨩, 지금 돌아가는 길이야?
시호/ 음. 요금 불명.
하루나/ 엑?
시호/ 노선도, 너무 복잡해. 시부야에 가고싶은데, 금액을 모르겠어.
하루나/ 아아, 그렇구나. 그럼, 직원 분한테 물어볼래?
시호/ 그렇군. 확실히, 그 편이 빠르네.
< 지하철 >
시호/ 시부야까지의 금액을 물어보고 싶은데요.
직원/ 아아, 어린이는 70엔이야.
시호/ 어린이......?
하루나/ 시, 시호쨩......!
< 길거리 >
시호/ 또, 어린이 취급 당했어.
하루나/ 또?
시호/ 영화관을 가면, 어린이 요금은 이쪽이라고 듣고......
해가 지면, 애들은 위험하니까, 빨리 돌아가라고 듣고......
어떻게 하면, 어른스럽게 되는 걸까......
심오한 과제.
하루나/ 그, 그 정도로......
시호/ 어떻게 생각해? 하루나.
하루나/ 그렇다면...... 의상, 이라든가?
시호/ 의상......
하루나/ 그리고, 헤어 스타일이라든가......?
시호/ 헤어 스타일......
하루나/ 머리가 길면, 어른스럽다고 생각할 것 같아.
시호/ ......
하루나/ 그, 그래도! 나는 지금의 시호쨩이 가장 귀엽다고 생각해.
시호/ ...... 좋은 냄새 나.
군고구마 아저씨/ 아가씨들. 방금 막 구운 군고구마 어때?
시호/ 황금의 군고구마......
하루나/ 아, 맛있어 보이는 이름.
시호/ 하나, 주세요.
군고구마 아저씨/ 감삼다! 군고구마, 두 개.
하루나/ 엑? 두 개......?
군고구마 아저씨/ 서비스 서비스. 아가씨, 언니랑 산책 중인거야? 돈도 낼 줄 알고, 기특하네~.
하루나/ 어, 언니......? 동생......?
시호/ ......군고구마, 맛있어.
아저씨, 감사합니다.
군고구마 아저씨/ 그래. 언니랑 사이좋게 지내야 한다?
하루나/ 시, 시호쨩...... 괜찮은 거야......?
시호/ 군고구마에게 죄는 없어. 맛있는 건 정의. 그게 전부.